こんにちは、仕事と趣味の両側からKindle本をポチりまくり、積んドルキンドる速報のネジレケダマです。消化スピード向上のため、トイレにKindle端末を常備しました。トイレ文庫も電子化の時代です☆
それでは今週も元気よくランキング観測レポートをお届けします。
こちらのランキング観測記事では、当日0時台に取得したランキング情報を利用しています。Amazonのランキングは毎時更新されますので、皆様がお読みになる頃には順位がずいぶん変化している可能性があります。あらかじめご承知おきください。また、最新のランキングはAmazonのページをご覧になってください。よろしくお願いいたします。
Kindleストア の ベストセラー
1位の『Think Simple ―アップルを生みだす熱狂的哲学』、2位の『誰が音楽を殺したか？』、どちらも今週の登場です。ネットのあちこちで話題になっているタイトルです。
先週も言及しましたが、ベストセラー上位は出版社とAmazonと両方の思惑あってか、値引きキャンペーンとKindleストアトップ掲載によって、回転率が高くなっています。その中で5日間1位を守っている『Think Simple』は、なかなかの強さです。ハードカバー本の1680円に対してセール価格572円というお買い得感、ジョブズ関連本の中でも評価の高い一冊という、複数の要因によるものでしょうか。
キャンペーン期間が終了して元の価格に戻った本は、次第に順位を下げていきます。中には、京セラとKDDIの創業者・稲盛和夫氏著書の『生き方』(サンマーク出版)のように、750円→1050円→888円と1月25日から27日にかけて二度も価格を変更して、20位付近を上下する本も観測されています。価格設定がある程度自由にできる分、売る側にも苦悩があるようです。
コミック の ベストセラー
1週間以上にわたってベストセラー1位～4位を占めた『限界集落温泉』に、『NIGHTMARE MAKER』が食い込んできました。0時の時点ではまだ『限界集落(ギリギリ)温泉第一巻』が1位を保っていましたが、朝6時の段階ですでに逆転していました。
特価キャンペーン中の第1巻に引っ張られる形で、通常価格の第2巻も3位まで上がってきました。『限界集落温泉』で示された、第1巻を価格低めに設定する、鈴木みそさんのおっしゃっていた「ディアゴスティーニ戦略」が有効だということが、改めて証明された形ですね。
私は紙で既刊購入済みなのですが、本作は同じ作者の成年コミック作品よりも「えろい」と思います。はい。
話は『限界集落温泉』に戻りますが、第1巻は今日までに1万部売れたそうです。大快挙ですね。そして、東日本大震災当日からの作者の体験を描いた『僕と日本が震えた日』が新たにKDPで出版されました。
ということでしたので、紙で購入済みでしたがKindle版も購入しました。続編ご期待申し上げます。
まずは、0時時点の新刊ランキングから抽出した、ダイレクト出版タイトルのリストです。
Kindle本 新着ニューリリース
先週と比較して、ダイレクト出版タイトルの割合が若干上昇しました。先週44点、今週49点ですから、1割増ですね。50位以内の比率で見ると先週、今週ともに20点(=40パーセント)で変化ありません。中盤以降の比率が高まったということになります。
内訳的には、今週も写真集と実用書が優勢ですが、9位の『ビジネスクラスのバックパッカー もりぞお世界一周紀行 01.日本、インドネシア旅立編』や16位の『自衛隊のごはん』といった、おもしろ体験記・読み物のジャンルが充実してきています。
個人的なことで恐縮ですが、親が自衛隊幹部だったもので、我が家の台所には一時期「赤飯」「ソーセージ」と書かれただけの無骨な缶詰がゴロゴロしていました。一度食べたことがありますが、何と申しますか、工夫のしがいがありそうな味でした…。最近の糧食はずいぶんと進化しているみたいですね。
- 伝説のレシピつき『自衛隊のごはん』美味いの？不味いの？ : キンドる速報 (1月26日記事)
「小分割/和英順方式普及会」著の「辞書なしで英語がスラスラ読める」の好調ぶりが目立っています。Kindle蔵書リストに『【期間限定○○円】～』というタイトルが並ぶため、あまり見映えがよくないのですが、中身については、「英語の語順のまま逐次訳」というスタイルがなかなかに実用的なようです。
たとえばこれは同じシリーズの『【期間限定100円】辞書なしで英語がスラスラ読める ピーターラビット(初級用）』からの引用です。
一般的な翻訳文では「彼らは～(中略)～住んでいました。」と書かれるところを、日本語と英語が交替々々に、逐次訳形式で記述されます。
世の中の英語学習熱をバックに、続々ランクインする勢いです。
今週も、青空文庫のデータを連結して表紙を添えたと思しき作品が多数ランキングに入っています。たびたびこちらの記事でも言及していることですが、十何冊にもなる本の管理をKindle上でやりたくない人が、その手間を省くために対価を払うこと自体は、ありだと思います。
もちろん、青空文庫自体、底本があって入力されるものですから、「青空文庫のデータを連結した」ではなく、「青空文庫が底本にしたものを電子化した」ケースがあっても不思議ではありません。
一例として、最近ゴマブックスから『レ・ミセラブル』のKindle本が刊行されました。本日0時の時点で、新刊ランキングの14位、総合ランキングの75位に上がっています。
こちら「ヴィクトル ユーゴー (著) 」とだけ表示されていて訳者の名前が書かれていませんが、関連商品に表示されている青空文庫版と同じ、豊島与志雄さんです。サンプルプレビューで見た範囲で、文章も一字一句同じでした。ただし、見出しの装飾や行送りには差異が認められました。電子出版に力を入れている出版社が青空文庫のデータをそのまま使うわけがありませんから、同じ底本(岩波文庫版)を使用したものでしょう。
外国文学作品は、訳者によって雰囲気が変わることがあるので、クレジットは省かない方がいいと思います。
50位の『Kindle Fire HD 初心者ガイド』は、既にカスタマーレビューで指摘されていますが、「英語の直訳による不自然な日本語」です。サンプル版をダウンロードして読める範囲でも、機械翻訳ほどには破たんしていないけれど直訳調であること、スクリーンショットが英語であること、アクセサリの入手先として「Best Buy、Target、Wal-Mart」を挙げているなど、日本向けとしては不自然なところが次々見つかります。
内容説明の冒頭部分、
これはどういう意味なのかと思い、Amazon.comで原文に当たってみました。
- A Newbies Guide to Kindle Fire HD [Kindle Edition] (Amazon.com)
なるほど、慣用句の“raise the bar”だったんですね。「Amazonから一段とすばらしくなったKindle HDタブレットが登場しました」といったところでしょうか。
すぐに購入するよりは、サンプル版ダウンロードを活用されることをおすすめします。
77位の『３万円の望遠鏡とデジカメで楽しむ 気まぐれ天体撮影ガイド2013』ですが、実は、0時の新刊ランキングではもう1冊、51位にASINコードの異なる版が掲載されていました。第3版から現在の第4版にする際、アップデートではなく、旧版削除・新版登録を行ったようです。ちなみに第3版のASINコードは「B00AXOQ5DY」でした。現在まだGoogleキャッシュで確認できます。
と内容紹介にありますが、ASINコードが変わった本がクラウド上でアップデートできるか心配です…。どなたかアップデートを試みられた方がいらっしゃいましたら、コメント欄等で教えていただけませんか。
カスタマーサポートを通じたアップデートの方法は、こちらのブログ記事をご参照ください。
- 内容が増補・更新された最新版のKindle本を再ダウンロードする方法 - 忌川タツヤのKindleは友達さ！
Kindle本 アダルトの新着ニューリリース
上位タイトルには大きな動きがありません。官能小説、アダルトコミック、写真集がほぼ均等に並んでいるように見えます。色々な需要の均衡が取れているようですね。
88位にネットナンパ指南本が顔を見せていますが、ほかにも最近KDPで色々なナンパ本が刊行されています。このジャンルも今後増えていきそうな雰囲気です。
なお、一般新刊のところでも述べましたが、Kindle本はベストセラーから地雷まであらゆるものがひしめくカオスな市場です。内容紹介、紙の本の長さ、ページ数換算、サンプルプレビューなど、さまざまな判断材料を活用していきましょう。ここは戦場です。(え?
先週のランキング観測記事で少し触れた、『絶対に見てはいけない本』ですが、その後ひと騒動ありました。タイトルが長すぎて、Amazonの書籍データ配信に問題が出てしまうそうです。もしサンプル版や正式版を購入されて以来困っているという方がいらっしゃいましたら、以下の記事を参考に、Kindle端末のリセットを行ってください。
- 【ご注意】先日紹介したKindle本でクラウドが使えなくなるトラブルが確認されました | きんどるどうでしょう
- Kindle本でクラウドが使えなくなるトラブルについての詳細と著者・ヒロサワさんより読者へお詫びの言葉を頂きました | きんどるどうでしょう
著者・ヒロサワさんのコメントを拝見する限り、同書に付けられていたカスタマーレビューはサクラではなかったようですので、この点につきましてお詫びいたします。失礼いたしました。
いやぁそれにしても、カオスですね。
それでは今週も元気よくランキング観測レポートをお届けします。
当記事の内容は本日0時の観測データに基づいています
こちらのランキング観測記事では、当日0時台に取得したランキング情報を利用しています。Amazonのランキングは毎時更新されますので、皆様がお読みになる頃には順位がずいぶん変化している可能性があります。あらかじめご承知おきください。また、最新のランキングはAmazonのページをご覧になってください。よろしくお願いいたします。
ベストセラーTop100の4割が入れ替わり
Kindleストア の ベストセラー1位の『Think Simple ―アップルを生みだす熱狂的哲学』、2位の『誰が音楽を殺したか？』、どちらも今週の登場です。ネットのあちこちで話題になっているタイトルです。
Think Simple ―アップルを生みだす熱狂的哲学
著者：ケン・ シーガル
出版者：NHK出版
(2012-05-23)
誰が音楽を殺したか？
著者：清水 量介
出版者：ダイヤモンド社
(2013-01-12)
先週も言及しましたが、ベストセラー上位は出版社とAmazonと両方の思惑あってか、値引きキャンペーンとKindleストアトップ掲載によって、回転率が高くなっています。その中で5日間1位を守っている『Think Simple』は、なかなかの強さです。ハードカバー本の1680円に対してセール価格572円というお買い得感、ジョブズ関連本の中でも評価の高い一冊という、複数の要因によるものでしょうか。
キャンペーン期間が終了して元の価格に戻った本は、次第に順位を下げていきます。中には、京セラとKDDIの創業者・稲盛和夫氏著書の『生き方』(サンマーク出版)のように、750円→1050円→888円と1月25日から27日にかけて二度も価格を変更して、20位付近を上下する本も観測されています。価格設定がある程度自由にできる分、売る側にも苦悩があるようです。
コミックベストセラー1位がついに交替
コミック の ベストセラー1週間以上にわたってベストセラー1位～4位を占めた『限界集落温泉』に、『NIGHTMARE MAKER』が食い込んできました。0時の時点ではまだ『限界集落(ギリギリ)温泉第一巻』が1位を保っていましたが、朝6時の段階ですでに逆転していました。
NIGHTMARE MAKER 1 (ヤングチャンピオン烈コミックス)
著者：Ｃｕｖｉｅ
出版者：秋田書店
(2009-03-19)
特価キャンペーン中の第1巻に引っ張られる形で、通常価格の第2巻も3位まで上がってきました。『限界集落温泉』で示された、第1巻を価格低めに設定する、鈴木みそさんのおっしゃっていた「ディアゴスティーニ戦略」が有効だということが、改めて証明された形ですね。
私は紙で既刊購入済みなのですが、本作は同じ作者の成年コミック作品よりも「えろい」と思います。はい。
『僕と日本が震えた日』
話は『限界集落温泉』に戻りますが、第1巻は今日までに1万部売れたそうです。大快挙ですね。そして、東日本大震災当日からの作者の体験を描いた『僕と日本が震えた日』が新たにKDPで出版されました。
僕と日本が震えた日
著者：鈴木みそ
出版者：鈴木みそ
(2013-01-29)
キンドルで一定数売れると、描きおろしで続編を発表できる状態になるので、大変面白いなあと思います。
―― 新刊発売と大台超え
ということでしたので、紙で購入済みでしたがKindle版も購入しました。続編ご期待申し上げます。
新刊上位は安定、中盤以降は動き激しい
まずは、0時時点の新刊ランキングから抽出した、ダイレクト出版タイトルのリストです。
Kindle本 新着ニューリリース8位: *debut 仲村りぃな (idolfactoryDVD)
9位: ビジネスクラスのバックパッカー もりぞお世界一周紀行 01.日本、インドネシア旅立編
12位: スモールビジネス仕事術
16位: 自衛隊のごはん
20位:
丸果尻ゆうこ 楽園ドール (idolfactoryDVD)
21位:
23位:
24位: 朝起きたら作家になっていた - Amazonキンドル自費出版への道 (ヨシケン世界旅 ビジネス編 日本語版)
25位: 仲村みう 写真集
26位: 「超小型」出版：シンプルなツールとシステムを電子出版に
27位:
29位:
31位: 富の福音
35位:
37位:
41位: 会話形式で30分で理解する改正労働契約法 (大熊社労士の分かりやすい人事労務管理相談室)
45位: 言志 Vol.6-日本を主語とした電子マガジン
46位: 副業でiPhoneアプリを作って月17万円稼ぐ方法
49位:
50位:
55位:
57位:
60位:
62位: Kindle電子出版マニュアル
63位: ケガドル
65位: 黎明の笛
66位: 丹下左膳〈全巻〉
69位: 宇宙エレベーターのつくり方 前編 (宇宙エレベーターのつくりかた)
70位: 月商150万の専業せどらーがついに暴露！ 「せどり」初心者でも1ヶ月で10万円稼げるようになる５つのポイント！
71位: 失敗者の法則
72位:
73位:
74位:
75位:
76位:
77位:
78位:
80位: 小説家になる方法 何が何でもプロ作家デビューしたい人が読む本
82位: 久生十蘭傑作選 魔都・無月物語ほか
83位:
85位: 確定申告で税金を取り戻そう！＜平成25年申告版＞
86位: 二十一世紀の未読 第一巻
87位:
90位:
91位:
92位:
93位: クリトン (叢書ムーセイオン)
97位:
98位:
先週と比較して、ダイレクト出版タイトルの割合が若干上昇しました。先週44点、今週49点ですから、1割増ですね。50位以内の比率で見ると先週、今週ともに20点(=40パーセント)で変化ありません。中盤以降の比率が高まったということになります。
内訳的には、今週も写真集と実用書が優勢ですが、9位の『ビジネスクラスのバックパッカー もりぞお世界一周紀行 01.日本、インドネシア旅立編』や16位の『自衛隊のごはん』といった、おもしろ体験記・読み物のジャンルが充実してきています。
個人的なことで恐縮ですが、親が自衛隊幹部だったもので、我が家の台所には一時期「赤飯」「ソーセージ」と書かれただけの無骨な缶詰がゴロゴロしていました。一度食べたことがありますが、何と申しますか、工夫のしがいがありそうな味でした…。最近の糧食はずいぶんと進化しているみたいですね。
- 伝説のレシピつき『自衛隊のごはん』美味いの？不味いの？ : キンドる速報 (1月26日記事)
【期間限定○○円】タイトルの効果は…?
「小分割/和英順方式普及会」著の「辞書なしで英語がスラスラ読める」の好調ぶりが目立っています。Kindle蔵書リストに『【期間限定○○円】～』というタイトルが並ぶため、あまり見映えがよくないのですが、中身については、「英語の語順のまま逐次訳」というスタイルがなかなかに実用的なようです。
たとえばこれは同じシリーズの『【期間限定100円】辞書なしで英語がスラスラ読める ピーターラビット(初級用）』からの引用です。
彼らは住んでいました They lived おかあさんと with their Mother 砂地の土手に in a sand-bank, とても大きなモミの木の根もとでした underneath the root of a very big fir tree.
一般的な翻訳文では「彼らは～(中略)～住んでいました。」と書かれるところを、日本語と英語が交替々々に、逐次訳形式で記述されます。
世の中の英語学習熱をバックに、続々ランクインする勢いです。
名作は何度でも蘇る
今週も、青空文庫のデータを連結して表紙を添えたと思しき作品が多数ランキングに入っています。たびたびこちらの記事でも言及していることですが、十何冊にもなる本の管理をKindle上でやりたくない人が、その手間を省くために対価を払うこと自体は、ありだと思います。
もちろん、青空文庫自体、底本があって入力されるものですから、「青空文庫のデータを連結した」ではなく、「青空文庫が底本にしたものを電子化した」ケースがあっても不思議ではありません。
一例として、最近ゴマブックスから『レ・ミセラブル』のKindle本が刊行されました。本日0時の時点で、新刊ランキングの14位、総合ランキングの75位に上がっています。
レ・ミゼラブル（上）
著者：ヴィクトル ユーゴー
出版者：ゴマブックス株式会社
(2013-01-24)
こちら「ヴィクトル ユーゴー (著) 」とだけ表示されていて訳者の名前が書かれていませんが、関連商品に表示されている青空文庫版と同じ、豊島与志雄さんです。サンプルプレビューで見た範囲で、文章も一字一句同じでした。ただし、見出しの装飾や行送りには差異が認められました。電子出版に力を入れている出版社が青空文庫のデータをそのまま使うわけがありませんから、同じ底本(岩波文庫版)を使用したものでしょう。
外国文学作品は、訳者によって雰囲気が変わることがあるので、クレジットは省かない方がいいと思います。
機械翻訳や直訳に注意
50位の『Kindle Fire HD 初心者ガイド』は、既にカスタマーレビューで指摘されていますが、「英語の直訳による不自然な日本語」です。サンプル版をダウンロードして読める範囲でも、機械翻訳ほどには破たんしていないけれど直訳調であること、スクリーンショットが英語であること、アクセサリの入手先として「Best Buy、Target、Wal-Mart」を挙げているなど、日本向けとしては不自然なところが次々見つかります。
内容説明の冒頭部分、
Amazonが、Kindle HDタブレット付きの新しいバーをリリースしました。
これはどういう意味なのかと思い、Amazon.comで原文に当たってみました。
- A Newbies Guide to Kindle Fire HD [Kindle Edition] (Amazon.com)
Amazon has raised the bar with their new line of Kindle HD tablets.
なるほど、慣用句の“raise the bar”だったんですね。「Amazonから一段とすばらしくなったKindle HDタブレットが登場しました」といったところでしょうか。
すぐに購入するよりは、サンプル版ダウンロードを活用されることをおすすめします。
ASINコードが変わった本
77位の『３万円の望遠鏡とデジカメで楽しむ 気まぐれ天体撮影ガイド2013』ですが、実は、0時の新刊ランキングではもう1冊、51位にASINコードの異なる版が掲載されていました。第3版から現在の第4版にする際、アップデートではなく、旧版削除・新版登録を行ったようです。ちなみに第3版のASINコードは「B00AXOQ5DY」でした。現在まだGoogleキャッシュで確認できます。
すでに購入された方はお手数ですが、キンドルのサポートに本のタイトル、ASIN番号を明記して、第４版を取得したい旨をご連絡頂くようお願いいたします。クラウド上の本が更新されるそうです。
と内容紹介にありますが、ASINコードが変わった本がクラウド上でアップデートできるか心配です…。どなたかアップデートを試みられた方がいらっしゃいましたら、コメント欄等で教えていただけませんか。
カスタマーサポートを通じたアップデートの方法は、こちらのブログ記事をご参照ください。
- 内容が増補・更新された最新版のKindle本を再ダウンロードする方法 - 忌川タツヤのKindleは友達さ！
アダルト新刊ランキングは傾向に変化なし
Kindle本 アダルトの新着ニューリリース1位: 人妻うずき (1)
2位: デカとヤクザとニンジンと 田亀源五郎小説作品集
3位: 精液に魅せられた女 奴隷・佳代子
4位: 性春18禁きっぷ
5位: 処女喪失 ~出会い系サイトの男性に奪われた私のバージン~
6位: 女子アナ肉奴隷
7位:
9位: 雨宮真貴写真集 いたずらランチタイム３
10位: あっ勃たない…と思った時に読む本[裏技勃起テクニック]
11位: 人妻愛玩プレイ
12位:
13位: 酒を飲む酒 (ナベックス文庫)
16位: 雨宮真貴写真集 いたずらランチタイム１
17位:
19位: 雨宮真貴写真集 いたずらランチタイム２
21位: 写真集 傷跡を許されない女・佳代子
22位: 女子大生えっち~面接で●●●
25位: アイドル牧場 (1)
26位: BKA（ぶっかけアイドル敦子）~陵辱のステージ
27位:
28位: 先生の味
29位:
32位: 浣腸スイミング教室
33位:
34位:
35位:
36位:
37位: 紅十九（くれないナインティーン）
39位: 葉子
44位: 弁護士 隈吉源三５ (後編)
46位:
47位: 弁護士 隈吉源三５ (前編)
48位: 弁護士 隈吉源三５ (中編)
51位:
52位:
53位:
54位: 摂予土三州裏風俗突撃行
55位:
58位:
59位: みだらな体位 (世界ヌード絵画選書)
63位:
64位:
65位:
66位: さくらの樹の下で（上） (フリーメイソン外伝)
67位: 【投稿】妻たちの性の記録集02「良妻、賢母そして淫婦」 (熟桃書房)
68位: 破滅への階段 （男が姦られる★ホモ編）
71位: ぷれぜんと
72位: 人妻流出~痴態動画配信中
73位: 人妻うずき (3)
74位:
75位:
77位: ノンケ男の買春ツアー顛末記
85位: 集団ペニス検査＠男子校 （男が姦られる★ホモ編）
87位:
88位:
97位:
98位:
上位タイトルには大きな動きがありません。官能小説、アダルトコミック、写真集がほぼ均等に並んでいるように見えます。色々な需要の均衡が取れているようですね。
88位にネットナンパ指南本が顔を見せていますが、ほかにも最近KDPで色々なナンパ本が刊行されています。このジャンルも今後増えていきそうな雰囲気です。
なお、一般新刊のところでも述べましたが、Kindle本はベストセラーから地雷まであらゆるものがひしめくカオスな市場です。内容紹介、紙の本の長さ、ページ数換算、サンプルプレビューなど、さまざまな判断材料を活用していきましょう。ここは戦場です。(え?
絶対に見てはいけない本 後日談
先週のランキング観測記事で少し触れた、『絶対に見てはいけない本』ですが、その後ひと騒動ありました。タイトルが長すぎて、Amazonの書籍データ配信に問題が出てしまうそうです。もしサンプル版や正式版を購入されて以来困っているという方がいらっしゃいましたら、以下の記事を参考に、Kindle端末のリセットを行ってください。
- 【ご注意】先日紹介したKindle本でクラウドが使えなくなるトラブルが確認されました | きんどるどうでしょう
- Kindle本でクラウドが使えなくなるトラブルについての詳細と著者・ヒロサワさんより読者へお詫びの言葉を頂きました | きんどるどうでしょう
著者・ヒロサワさんのコメントを拝見する限り、同書に付けられていたカスタマーレビューはサクラではなかったようですので、この点につきましてお詫びいたします。失礼いたしました。
いやぁそれにしても、カオスですね。
コメント